Mittwoch, August 13, 2008

Bueno, bueno. Hace mucho tiempo que no he cargado nuevas fotos en mi sitio web... ¡Por favor, perdonadme! Es que la vida en España no deja tiempo para esto tipo de cosas... Intentare remediar la situación esta semana.

It has been a long time since I last uploaded pictures to me website... Please forgive me, the live in Spain do not let time for that type of stuff! I will try to remedy the situation this week.
Una Vuelta por España - A Trip Around Spain

Aqui encontráis algunas fotos del hivierno. Empecamos con los del la maravillosa semana de viaje que hice con Geraldine en el norte de España.

Plaza major typica de los pequñios pueblos españoles.

Y de los mas grandes.

Una plantación de olivo sobre la luz naranja de la atardecer. Un espectaculo grandioso...

El centro de Zaragoza. Bueno ejemplo arquitectónico español.
En Aragón, tierra del norte del país, los grandes catillos de la edad media todavía vigilan sobre el paisaje desértico.
Una pausa por los perineos aragonés.
Un paseo por el país vasco (Euskadi).

A few days in the Basque country (Euskadi). A splendide region who, similarly to Catalonia, is fighting to get its independance from the ruling Spanish government. These two regions are the most economically and socially developed of Spain. Their native people are requesting the freedom of their homeland for various cultural, economic and historical reasons.
San Sebastien, una de las ciudades mas conocida del país vasco, ofrece una panoplia de traditiones culinarias y culturales. La ciudad es situado en la costa del mar cantabrico, a algunos kilometros de Francía.

Aqui, como en Asturia (Asturies), se hace un tipo de sidra natural muy especial.
In a town named Astigarraga, there exist a cider resembling to the Asturian natural cider which some of you had the chance to taste.
For the one who do not know, La Rioja is a province south of the Basque country which gave its name to the wine produced under the Denominación de Origen of this region. The Rioja is the most known of the Spanish denominations and the easiest to find outside spain. However, it is important to realise that there exist a large array of wines in Spain, ranging from flowery white wines to very sugary dark red desert wines.

This photo illustrates well the arid climate of the region that give that special taste to the wine.